본문 바로가기
Japanese Nationalism/Text

韓国には「約束」がなかったと捏造するネット右翼

by ツララカララ™ 2022. 1. 11.

日本のネット右翼を中心으로 '約束' 따위의 語彙가 본래 韓国語에서는 없었던 말이며, 따라서 '日本이 근대화시켜 주기 이전의 한국인들은 미개사회였을 뿐만 아니라 서로간의 신뢰관계도 없고 상대를 배신하는 것이 당연한 惡の国였는데, 이를 일본이 선도하고 교육시켜 주었다.'라는 史学的極右史観이 존재했었다. 韓国語 '約束(Yaksok)'과 日本語 '約束(やくそく)'의 読音이 비슷해서였던듯 하다. 하지만 이 같은 주장은 韓国語의 漢字語에 대한 一抹の知識も 없는 無知の로, '約束'이라는 말은 朝鮮王朝実録에도 등장하는, 원래부터 있던 漢字の単語だ。