[개소문] 나라현 길전사 다보탑 吉田寺 多宝塔 (조선식에서 일본풍으로)

http://www.nihonnotoba3.sakura.ne.jp/2010to/kitidenji33.jpg http://www.d1.dion.ne.jp/~s_minaga/2010toba/t_hongu15s.jpg http://www.d1.dion.ne.jp/~s_minaga/2010toba/t_hongu16s.jpg 타츠타 모토미야・요시다절다보탑 龍田本宮・吉田寺多宝塔 사진의 비교로는 중비의 실루엣은 미묘하게 다른 것처럼 생각된다.(조선식에서 그냥 일본식으로 고쳤다고 해라 ㅋㅋㅋㅋ) 전체적으로, 매우 잘 닮은 불사리를 안치하는 탑인 것은 사실일 것이다. 그러나, 같은 불사리를 안치하는 탑이다고 단정하는 것은 할 수 없다. 특히, 메이지 5년 타츠타 모토미야탑사진의 첫중중비생각이 확실치 않지만, 사진의 비교로는 중비의 실루엣은 미묘하게 다른 것처럼 생각된다.즉 요시다절가운데 비는 중세풍인 마고의 생각을 가져, 중앙에 범자를 폐 하는 생각이지만, 타츠타 모토미야탑사진에서는 미묘하게 그처럼은 안보인다. 그렇지만, 중비마고의 상단에는 높이의 낮은 판마고가 놓여지지만, 타츠타 모토미야탑에도 놓여져 있도록(듯이)도 보인다・・・ 全体として、非常に良く似た塔婆であることは事実であろう。 しかし、同じ塔婆であると断定することは出来ない。 特に、明治５年龍田本宮塔写真の初重中備意匠がはっきりしないが、写真の比較では中備のシルエットは微妙に違うように思われる。即ち吉田寺の中備は中世風な蟇股の意匠を持ち、中央に梵字を廃する意匠であるが、龍田本宮塔写真では微妙にそのようには見えない。 しかしながら、中備蟇股の上段には高さの低い板蟇股が置かれるが、龍田本宮塔にも置かれているようにも見える・・・ http://www.d1.dion.ne.jp/~s_minaga/sos_fumei.htm 일본인 사이트에서 가져옴 ----------------------------------------------------------------------- 쇼토쿠 태자 나라현에 있는 기치덴지(吉田寺) 일본에 불교를 중흥시킨 인물. 6세기 후반에 용명천황의 아들로 태어났다. 고구려승 혜자와 백제승 혜총으로부터 불교를 배웠으며 법륭사(法隆寺)를 지었다. 나라현 길전사 다보탑吉田寺 多宝塔(조선식에서 일본풍으로 바뀌어 가는 과정) 신쇼지 사원의 초창기 사진을 보면 고구려, 또는 신라식 건축물에서 개수 보수 한것이지요 오늘날 일본에 남아있는 숨막히도록 아름다운 건축물은 인위적인 현대물 가공품에 지나지 않습니다 일본이 자랑한 구마모토성熊本城도 근대 개축 한것이죠

[개소문닷컴] 나라현 길전사 다보탑吉田寺 多宝塔(조선식에서 일본풍으로) by 때롱이