방송2 捏造放送大国補充 捏造放送大国日本 テレビ朝日、キム・ヨナのプレゼン誤訳を謝罪 | Joongang Ilbo | 中央日報 キム・ヨナ演説の字幕ミス、テレ朝「報ステ」が謝罪│韓国政治・外交│wowKora(ワウコリア) 第96回 放送倫理検証委員会 | BPO | 放送倫理・番組向上機構 | フジテレビ『池上彰 緊急スペシャル！』の「日本が嫌いです」字幕捏造事件は本当？ 調べてみると……（篠原修司） - 個人 - Yahoo!ニュース 2022. 4. 28. 捏造放送大国日本 논란이 된 프로그램은 2011년 일본 민명방송 日本テレビ에서 ‘池上彰くんに教えておきたい10のニュース, 왜 K-POP은 일본에서 잘 팔릴까?’라는 제목으로 방송됐습니다. 프로그램은 일본에서 부는 K-POP 열풍을 심층 분석하는 내용이었는데요. 방송에는 일본을 휩쓴 카라와 인피니트 등을 키운 프로듀서로 Sweetuneの 멤버들이 출연했는데요. 방송 이후 이들의 인터뷰가 악의적으로 조작됐다는 비판이 불거졌습니다. 예를 들면 방송을 진행한 저널리스트 池上彰が “일본의 어떤 가수를 좋아합니까?”라고 묻자 Sweetuneは “특별히 어떤 가수를 좋아한다기보다 곡을 중심으로 들었다”고 대답합니다. 하지만 일본어 더빙으로는 “(좋아하는 일본인 가수가) 너무나도 많아 셀 수가 없는데요”라고 나옵니다. 또 池上彰が “일본.. 2022. 4. 27. 이전 1 다음
